
Orte zum Leben. Raum für mehr.
Apartments und Ferienhäuser für eine gute Auszeit. Vermietung, Investitionsbegleitung und Innenausbau — mit einem Housine-Team.
planen
Ein Housine. Vier Möglichkeiten.
Vom ersten Plan bis zur täglichen Gastfreundschaft. Finden Sie die passende Unterstützung.

Finden Sie Ihre Unterkunft
Apartment oder Ferienhaus, Familienwochenende oder längere Auszeit. Zator und die Umgebung von Energylandia.

Vermietung in guten Händen
Buchungen, Gäste, Reinigung und Abrechnung. Wir übernehmen den Alltag, Sie behalten den Überblick.

Mit einem guten Plan starten
Betrachten Sie Ihre Immobilie aus Sicht künftiger Gäste, laufender Kosten und der Vermietung.

Wohnraum gestalten
Planung, Renovierung, Materialien und Einrichtung. Vom Grundriss zum fertigen Apartment.
Wähle dein Apartment.
Jedes Objekt betreuen wir persönlich: voll ausgestattete Küchenzeile, Smart-TV, WLAN und Kinderausstattung als Standard.
Energylandia? Praktisch
direkt hinterm Zaun.
Polens größter Freizeitpark liegt wenige Minuten von deinem Bett. Kein Morgenstress — mit housine bist du im Park, bevor andere einen Parkplatz finden.
Frühstück an die Tür
Frühstücksbox direkt an die Apartmenttür oder Buffet im Restaurant. Online bestellen auf sniadania.housine.pl.
Direkt am Parkeingang
Ihr übernachtet neben dem Eingang — morgens keine Staus, mittags kurz zurück zum Mittagsschlaf mit den Kleinen.
Familienfreundlich als Standard
Reisebett und Hochstuhl auf Wunsch. In Dolina Stawów — Garten mit Spielplatz.
Flughafentransfer
Ihr fliegt ein? Wir organisieren einen Fahrer, der euch direkt zum Apartment bringt.
Direkt buchen
— lohnt sich immer.
Buchungsportale schlagen Provision drauf. Bei uns bleibt die Differenz in eurer Tasche — oder wird zum Frühstück.
Frühere Anreise? Babybett? Anruf genügt — wir kümmern uns.

Mehr als Achterbahnen.
Zator ist das Herz des Karpfentals — Teiche, Radwege und Ruhe, mit Krakau, Wadowice und den Beskiden im Umkreis einer Stunde.
Verwaltung der Kurzzeitvermietung.
Vertrauen Sie uns ein fertiges Apartment an oder beginnen Sie mit Planung und Ausbau. Unser Team vor Ort übernimmt Vertrieb, Gäste und Betreuung.
- Full Service: Buchungen, Gäste, Reinigung, Wäsche, Reparaturen
- Booking.com, Airbnb und Direktbuchungen in einem Kalender
- Preise passend zur Saison und Buchungsnachfrage
- Professionelle Fotos und Marketing deines Apartments
- Eigentümer-Panel: Buchungen, Auslastung und Auszahlungsbeträge

Fragen vor der Reise?
Wie weit ist die Energylandia?+
Je nach Objekt 3 bis 10 Minuten mit dem Auto. Einige Apartments liegen fußläufig zum Eingang.
Check-in- und Check-out-Zeiten?+
Check-in ab 16:00, Check-out bis 10:00. Self-Check-in — vor der Anreise erhaltet ihr einen Türcode und könnt jederzeit ankommen.
Gibt es Frühstück?+
Ja, wie ihr wollt: Frühstücksbox an die Apartmenttür oder Buffet im Restaurant. Online bestellen auf sniadania.housine.pl.
Ist ein früherer Check-in möglich?+
Kontaktieren Sie die Rezeption vor der Anreise. Ein früherer Check-in oder späterer Check-out muss bestätigt werden und kann laut Buchungsbedingungen bis zu 100 PLN kosten.
Gibt es Parkplätze?+
Verfügbarkeit, Art und Bedingungen des Parkplatzes hängen vom Objekt ab. Prüfen Sie die Apartmentbeschreibung oder Ihre Buchungsbestätigung.
Wir reisen mit Kleinkind — was stellt ihr bereit?+
Auf Wunsch Reisebett und Hochstuhl. Das Aparthotel Dolina Stawów hat zudem einen Garten mit Spielplatz.
Stellt ihr Rechnungen mit MwSt. aus?+
Ja, für jeden Aufenthalt — bei der Buchung ankreuzen oder uns schreiben.
Sprechen wir.
Jana Pawła II 11, 32-640 Zator · Kleinpolen, Karpfental
Aufenthalt buchen
+48 696 367 477 · Rezeption +48 696 367 488 · Rezeption rezerwacje@housine.pl WhatsApp · schnelle AntwortZusammenarbeit mit Eigentümern
+48 694 299 224 · Michał +48 607 566 901 · Dariusz biuro@housine.plSchnapp dir das Angebot zuerst.
housine-Newsletter — nur Konkretes: Aktionen, Last Minute und Frühstückspakete.